Deuteronomium 22:30

SVEen man zal zijns vaders vrouw niet nemen, en hij zal zijns vaders slippe niet ontdekken.
WLCלֹא־יִקַּ֥ח אִ֖ישׁ אֶת־אֵ֣שֶׁת אָבִ֑יו וְלֹ֥א יְגַלֶּ֖ה כְּנַ֥ף אָבִֽיו׃ ס
Trans.23:1 lō’-yiqqaḥ ’îš ’eṯ-’ēšeṯ ’āḇîw wəlō’ yəḡalleh kənaf ’āḇîw:

Algemeen

Zie ook: Incest

Aantekeningen

Een man zal zijns vaders vrouw niet nemen, en hij zal zijns vaders slippe niet ontdekken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹא־

niet

יִקַּ֥ח

zal nemen

אִ֖ישׁ

Een man

אֶת־

-

אֵ֣שֶׁת

vrouw

אָבִ֑יו

zijns vaders

וְ

en

לֹ֥א

niet

יְגַלֶּ֖ה

hij zal ontdekken

כְּנַ֥ף

slippe

אָבִֽיו

zijns vaders


Een man zal zijns vaders vrouw niet nemen, en hij zal zijns vaders slippe niet ontdekken.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!